L'autre face de la mer de Louis-Philippe Dalembert

Aujourd'hui, j'aimerais vous parler d'un auteur prestigieux, un poète, romancier et nouvelliste qui a récemment remporté le prix Goncourt de la poésie en 2024. J'ai eu l'immense plaisir d'assister à une causerie organisée par C3 Éditions en juin 2022, où Louis-Philippe Dalembert présentait son tout nouveau livre "Milwaukee Blues" et offrait des séances de dédicace pour deux autres de ses œuvres. J'étais émerveillée par cet homme d'une intelligence remarquable. Aujourd'hui, c'est avec une grande joie que je vous présente l'un de ses romans les plus poignants : L'autre face de la mer.

L'autre face de la mer, publié en 2007 aux Presses Nationales d'Haïti, est un ouvrage bouleversant qui demeure d'une actualité surprenante malgré les années écoulées depuis sa parution. Ce livre de 200 pages est composé de trois récits, chacun offrant une plongée profonde dans les réalités et le quotidien des Haïtiens, où qu'ils se trouvent. Dalembert, avec une plume empreinte de nostalgie et d'émotion, nous fait voyager à travers le temps et ses souvenirs d'enfance.
Cette tradition, qui trouve ses origines dans les temps anciens, est aujourd'hui une fête importante dans de nombreuses culture

Un Voyage au Cœur de l'Humain

Dans le premier récit, intitulé Grannie, Dalembert donne la parole à une grand-mère affectueusement surnommée ainsi par ses petits-enfants. Grannie raconte l'histoire de sa famille, marquée par l'émigration vers la République Dominicaine en quête d'une vie meilleure. Cette décision, prise par son père, se révèle être une illusion cruelle. Sur cette terre étrangère, la famille fait face à des conditions de vie précaires et humiliantes. Le père, Diogène, et son frère Pétion doivent travailler durement dans les champs pour subvenir aux besoins de la famille, brisant ainsi leurs rêves de prospérité.

Leur tentative de retour clandestin en Haïti est tout aussi dramatique. Lors de leur fuite, ils sont contraints d'abandonner l'un des enfants, Hermanos, le jumeau de Jacques-Antoine, qui était absent au moment du départ. Ce périple périlleux, poursuivi par des militaires et des chiens, les mène finalement à la frontière, aidés par des Dominicains compatissants. La question du sort d'Hermanos reste en suspens, plongeant la mère dans une tristesse inconsolable, tandis que le père refuse d'accepter la perte de son enfant.

Une Histoire Poignante et Réaliste

L'autre face de la mer est une œuvre qui explore avec intensité les thèmes de l'exil, de la migration et de leurs conséquences sur les familles. À l'instar d'Evelyne Trouillot dans Rosalie l'infâme, Dalembert donne voix à une femme pour narrer l'histoire complexe et émotive de sa famille. Grannie se souvient de son enfance dans un quartier pauvre, près du quai où elle adorait observer les bateaux. Elle évoque également les "boat people" et son désir de partir, malgré la peur de laisser derrière elle tant de souvenirs.

Un Récit sur la Migration et l'Identité

Les thèmes de la migration et de l'exil sont au cœur de cet ouvrage, posant la question de l'ailleurs et de l'identité. Dalembert aborde aussi la période dictatoriale des Duvalier, avec sa cruauté, et offre un regard étranger sur Haïti. Son écriture sensible et poignante nous permet de revivre une enfance où l'imaginaire sert d'échappatoire à un présent trop lourd à porter.

Une Lecture Captivante et Intense

L'autre face de la mer est un livre à lire d'une traite. Chaque récit tient le lecteur en haleine, l'entraînant dans une histoire qui résonne profondément. Les deux autres récits de l'ouvrage sont tout aussi captivants, rouvrant le débat sur l'exil massif des Haïtiens. Dalembert, à travers une narration mêlant le réel à l'imaginaire, démontre une sensibilité unique.

L'Impact Durable de Dalembert

L'œuvre de Dalembert est une exploration de la condition humaine et des défis auxquels les Haïtiens sont confrontés. Sa capacité à dépeindre des histoires personnelles et émouvantes, tout en abordant des thèmes universels comme l'exil et la quête d'une vie meilleure, rend ses écrits particulièrement puissants. Son style, à la fois lyrique et réaliste, permet de toucher le lecteur en profondeur.

Dalembert, en nous racontant des histoires ancrées dans la réalité haïtienne, nous fait également réfléchir à notre propre humanité et à la manière dont nous percevons les défis et les espoirs des autres. L'autre face de la mer est un témoignage poignant de la résilience et de l'espoir, malgré les épreuves.

Une Œuvre à Redécouvrir

En relisant L'autre face de la mer aujourd'hui, on ne peut qu'être frappé par sa pertinence et sa profondeur. Les thèmes qu'il aborde restent d'actualité, et les histoires qu'il raconte résonnent toujours avec force. C'est une invitation à revisiter l'œuvre de Dalembert et à redécouvrir un auteur dont la voix est essentielle pour comprendre les réalités haïtiennes et humaines.

Pour conclure, L'autre face de la mer de Louis-Philippe Dalembert est une œuvre incontournable pour quiconque s'intéresse à la littérature haïtienne et aux thèmes de l'exil et de la migration. C'est un livre qui non seulement raconte des histoires, mais qui les vit, les ressent, et les partage avec une intensité rare.

Si vous ne l'avez pas encore lu, je vous encourage vivement à le découvrir. Et si vous l'avez déjà lu, il est peut-être temps de le relire et de redécouvrir toute la richesse et la profondeur de cet auteur extraordinaire.